Englisch-Spanisch Übersetzung für franchise

franquiciaLlamémoslo una "franquicia de licitación negativa" . Let us call this a negative tender franchise. La menor subvención obtendría la franquicia durante un período determinado de tiempo. The lowest subsidy would win the franchise for a certain period of time. Hemos asegurado también el derecho de los inversores europeos a celebrar acuerdos de franquicia. We have also secured the right for European investors to enter into franchise agreements.
concesiónSe ha acogido con satisfacción el aumento de la concesión a 10 000 euros, aspecto por el que el Parlamento ha votado a favor. The raising of the franchise to EUR 10 000, on which Parliament has voted in favour, is welcome. Estoy pensando en el diálogo político, en la cooperación financiera, en la concesión comercial. I am thinking here about political dialogue, financial cooperation and commercial franchises.

The right to vote at a public election or referendum; see: suffrage, suffragette
An acknowledgment of a corporation's existence and ownership
A business operating under such authorization, a franchisee
The membership of a corporation or state; citizenship
The collection of organizations in the history of a sports team; the tradition of a sports team as an entity, extending beyond the contemporary organization
The positive influence on the buying behavior of customers exerted by the reputation of a company or a brand
The loose collection of fictional works pertaining to a particular universe, including literary, film or television series from various sources
Exemption from constraint or oppression; freedom; liberty
Magnanimity; generosity; liberality; frankness; nobility
To confer certain powers on; grant a franchise to; authorize

Wörterbuch