Englisch-Spanisch Übersetzung für fortunate
- afortunadoDebo decir que me siento afortunado de haber estado implicado directamente. I must say that I feel fortunate to have been directly involved. Si podemos hacerlo otra vez igual de bien, seremos muy afortunados. If we can do as well as that again we will be extremely fortunate. Sin embargo, si viviera en un país en desarrollo sería menos afortunado. However, if I lived in a developing country I would be less fortunate.
- afortunadaMi generación ha sido lo suficientemente afortunada como para participar en la reconstrucción de una Europa unida. My generation has been fortunate enough to be involved in the reconstruction of a united Europe. En el caso de las naciones más afortunadas, significó el final de un largo sufrimiento e inconmensurable destrucción hace sesenta años. In the case of more fortunate nations, it marked the end of long suffering and immeasurable destruction sixty years ago. Señor Presidente, la Comisaria puede sentirse afortunada esta mañana. Mr President, the Commissioner can count herself fortunate this morning.
- afortunadasEn el caso de las naciones más afortunadas, significó el final de un largo sufrimiento e inconmensurable destrucción hace sesenta años. In the case of more fortunate nations, it marked the end of long suffering and immeasurable destruction sixty years ago. En los días en los que en muchos foros recordamos y celebramos el Día Internacional de la Mujer, es preciso que pensemos en nuestras hermanas menos afortunadas con renovado empeño. As we commemmorate and celebrate International Women's Day, we should be thinking of our less fortunate sisters with reaffirmed commitment. Por ese motivo, puedo apoyar el informe, a pesar de la existencia de varias consideraciones menos afortunadas. It is for that reason that I was able to support the report, despite a number of less fortunate considerations.
- afortunadosSi podemos hacerlo otra vez igual de bien, seremos muy afortunados. If we can do as well as that again we will be extremely fortunate. Como siempre, los más perjudicados son los menos afortunados, los pobres y los que disponen de recursos limitados. As always, the greatest harm affects the less fortunate, the poor and those of limited means. Somos afortunados por contar con un foro costero escocés que ejerza esta función. We are fortunate in having a Scottish coastal forum to perform this role.
- favorablePor fortuna, se han hecho progresos, aunque, hasta la fecha, demasiado poco importantes como para garantizar una declaración de fiabilidad favorable. Fortunately, progress is being made here but, up to now, too little to ensure a favourable Statement of Assurance.
- propició
- propicio
Anwendungsbeispiele
- It is a fortunate sign if the sun shines on a newly wedded couple.
- Patrick was the unlikely match-winner as Berkeley earned a fortunate victory over Chisolm.
- We were fortunate not to be fined for speeding
- This is a time when we think of those less fortunate than ourselves.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc