Englisch-Spanisch Übersetzung für edit

editarDicho esto, quiero editar lo que se ha dicho y que suscribo. Having said that, I would like to edit what has been said, and to which I subscribe. Editaré todas las declaraciones que hemos hecho y dejaré solamente dos preguntas finales, porque no vale la pena continuar con simples declaraciones de intención. I will edit all of the statements that we have made, and leave just two, final, questions, because it is not worthwhile continuing with mere statements of intent. No obstante, me alegra el hecho de que los ponentes de otros grupos hayan podido editar un poco el texto y contiene algunos párrafos interesantes sobre la situación de las minorías. Nevertheless, I appreciate the fact that rapporteurs from other factions have managed to edit the text a little and that it contains some good paragraphs on the situation of minorities.
ediciónEs simplemente una cuestión de edición. Rather, it is just a matter of simple editing. Y la edición de ayer es espacialmente interesante. Yesterday's edition was of particular interest. Enmienda 3/considerando 3a se pueden aceptar con edición. Amendment 3/recital 3a can be accepted with editing.

He edits the Chronicle.
Wikipedia is an interactive encyclopedia which allows anybody to edit and improve articles.

Wörterbuch