Englisch-Spanisch Übersetzung für diversion

distracciónTiene que ser así porque ustedes necesitan una distracción. This has to happen, because you need a diversion. Las tácticas de distracción orientadas a esferas del mercado financiero representan el planteamiento erróneo. The diversionary tactics aimed at areas of the financial market represent the wrong approach. Puede que hoy tenga usted su distracción, señor Comisario, pero la UE está fracasando, la confianza del público se reduce y todo esto acabará mal. So you may have your diversion today, Commissioner, but the EU is failing, public confidence is falling and it will all end in tears.
desviaciónAsunto: Desviación del río Aqueloo Subject: Diversion of the River Acheloos Este aspecto es una desviación, no es lo que el programa quiere conseguir. It is a diversion and not what the programme is about. Una desviación del 50% del conjunto de residuos domésticos de los vertederos. · A diversion of 50% of overall household waste from landfill sites.

A tactic used to draw attention away from the real threat or action
The act of diverting
Removal of water via a canal
The rerouting of cargo or passengers to a new transshipment point or destination, or to a different mode of transportation before arrival at the ultimate destination'''US FM 55-15 'TRANSPORTATION REFERENCE DATA; 9 June 1886'''''

Wörterbuch