Englisch-Spanisch Übersetzung für broker
- agente de bolsa
- brokerEn particular, acojo con satisfacción el gran progreso que se ha conseguido con respecto a los servicios financieros, las NIIF y el acuerdo broker/dealer. In particular I welcome the steady progress that has been made on financial services, IFRS and the broker/dealer agreement.
- bróker
- corredorActuaremos como un "corredor de bolsa honesto". We will act as an 'honest broker'. Por un lado, tenemos el modelo de los corredores de bolsa y, por otro, el modelo industrial. On the one hand, we have the brokers' model, and, on the other, the industrial model. Una causa crucial fue la especulación por parte de comerciantes y corredores de bolsa que no sentían interés comercial por estos mercados. A crucial cause has been speculation by traders and brokers who have no commercial interest in these markets.
- corredor de bolsaActuaremos como un "corredor de bolsa honesto". We will act as an 'honest broker'. En lugar de eso, debe tomar la posición de corredor de bolsa imparcial, con objeto de provocar el diálogo y allanar el camino para una solución política a largo plazo. Instead, it must take the position of an impartial broker, in order to bring about dialogue and pave the way for a long-term political solution. UU. En su lugar, la Unión debe asumir el papel de un imparcial corredor de bolsa con el propósito de originar un diálogo y allanar el camino para una solución política a largo plazo. Instead, the Union must assume the role of an impartial broker in order to bring about a dialogue and pave the way for a long-term political solution.
- intermediarioPara ello es necesario un intermediario de buena fe. To do this an honest broker is needed. Los intermediarios en el mercado de las armas son agentes bastante especiales. Brokers in the arms trade are quite unique agents. Si la Unión Europea desea actuar como un intermediario honesto, es obligatoria la imparcialidad. If the European Union is to act as an honest broker, even-handedness is imperative.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc