Englisch-Spanisch Übersetzung für baseline

línea base
referenciaPues dice que el consumo de energía debe reducirse en un 20 % por debajo del nivel de referencia. It says that energy consumption must be reduced by 20% below the baseline level. Por lo tanto, el período de referencia debería cubrir, en mi opinión, un período de tiempo lo más extenso posible, es decir, de 2007 a 2009. The baseline period should therefore, in my opinion, cover as far-reaching a period as possible, in other words the years 2007-2009. Independientemente de la cantidad de contaminante que haya en el agua, parece que queremos tomarlo como punto de referencia, como nivel aceptable. No matter how much of the pollutant is in the water, we seem to want to call that the baseline, the acceptable level.

A line that is a base for measurement or for construction
A datum used as the basis for calculation or for comparison
A line used as the basis for the alignment of glyphs
The line at the farthest ends of the court indicating the boundary of the area of play
A configuration of software, hardware, or a process that is established and documented as a point of reference
To provide a baseline for measurement
To play from the baseline

Wörterbuch