Englisch-Spanisch Übersetzung für audacity

desfachatezEntonces tiene la desfachatez de acusar a los Gobiernos que rechazan esta ayuda de dejar morir a la población. It then has the audacity to accuse governments which refuse this aid of allowing their populations to die. ¿Y qué le ha pasado al alma y a la moral de este hombre que tiene la desfachatez de declarar durante las elecciones que el Gobierno se mantendrá, sea cual sea el resultado de las elecciones? And what has happened to a person' s soul and sense of morality when he has the audacity to proclaim during the elections that the government will be staying in power, no matter what the result?
osadíaEl mismo Diputado ha tenido hoy la osadía de hablar en esta Cámara sobre verdad y honestidad. The same Member had the audacity to stand up in this House today and talk about truth and honesty. En estos dos apartados la mayoría del Parlamento Europeo tuvo la osadía de oponerse a lo que previamente había decidido el Consejo. With regard to these two items, a majority of the European Parliament had the audacity to oppose what had previously been decided on in Council.

Insolent boldness, especially when imprudent or unconventional
Fearlessness, intrepidity or daring, especially with confident disregard for personal safety, conventional thought, or other restrictions

The brash private had the audacity to criticize the general.
Somebody never pays his loans, yet he has the audacity to ask the bank for money.

Wörterbuch