Englisch-Spanisch Übersetzung für attachment

apegoLa Unión Europea ha demostrado resistencia histórica y apego a sus objetivos. The European Union has proven its historic resistance and its attachment to its objectives. Señor Comisario, conozco su apego a este compromiso. Commissioner, I am aware of your attachment to this undertaking. Nuestro objetivo es construir una Europa más abierta y más segura, anclada en un mismo apego a nuestros valores fundamentales comunes. Our aim is to build a more open and secure Europe founded on an attachment to our common fundamental values.
afición

anexoEsta mañana he oído que ayer por la noche llegó un mail con un anexo. I heard this morning that an e-mail with an attachment arrived last night.
apéndice
archivo adjunto
atadura
cariño
ejecuciónLibro Verde sobre una mayor eficacia en la ejecución de las resoluciones judiciales en la Unión Europea: embargo de activos bancarios (votación) Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the EU: attachment of bank accounts (vote) Libro Verde sobre una mayor eficacia en la ejecución de las resoluciones judiciales en la Unión Europea: embargo de activos bancarios (debate) Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the EU: attachment of bank accounts (debate)

The act or process of attaching
A strong bonding with or fondness for someone or something
A dependence, especially a strong one
A device attached to a piece of equipment or a tool
The means by which something is physically attached
A file sent along with an email
The act or process by which any leader connects to any available streamer in a lightning flash

Wörterbuch