Englisch-Spanisch Übersetzung für albeit

aunquePero lo acojo con satisfacción, aunque sea muy tarde. I welcome it - albeit very late. El cambio está en camino, aunque de forma lenta. Change is on its way, however, albeit very slowly. Pero el debate es muy importante, aunque insuficiente. But the debate is very important, albeit inadequate.
no obstanteNo obstante, se debería reconocer que, aunque lentamente, se están realizando progresos. However, progress is being made, albeit slowly, and should be acknowledged. He de aclarar, no obstante, aunque con la mayor cautela, que los daños no fueron considerables. However, I must say, albeit with the greatest of care, that the damage was not extensive. No obstante, compete a los Estados miembros fijar y recaudar las cargas impositivas, aunque dentro de un marco común. However, it is up to the Member States to set and levy charges, albeit in a common framework.

si bienSe ha puesto en marcha el diálogo al respecto, si bien con algo de lentitud. Dialogue in the matter has started, albeit rather sluggishly. Cada año, efectivamente, hay alguna mejora, si bien se trata de mejoras más bien tenues. Indeed, there is an improvement every year, albeit only a slight one. El Consejo la rechazó, si bien con un período transitorio de dos años. The Council then rejected it, albeit with a two-year phase-out period.

Wörterbuch