Englisch-Schwedisch Übersetzung für wash

tvätta
Problemet är dock, som vi säger i Tyskland, ”tvätta mig, fast utan att jag blir våt”.The problem, though, as we would say in German, is 'wash me, but do not get me wet'. Enligt mig är det normalt att tvätta smutstvätten hemmavid och inte ute på gatan.In my opinion, it is normal to wash your dirty laundry at home and not out in the street. Det har blivit dags för vissa medlemmar i rådet att sluta spela Pontius Pilatus och tvätta sina händer.The time has come for some members of the Council to stop playing Pontius Pilate and washing their hands.
brusett

byka
lavering
sköljaFör att skölja ner den litet svårsmälta pizza som herr Ford nyss talade om.To wash down the rather indigestible nature of the pizza that Mr Ford mentioned. Jag hoppas i alla fall att vi kan avsluta detta i morgon, och då kan vi kanske använda duschkabinerna för att skölja av oss plottrigheten.I hope in any event that we shall get this settled tomorrow, and then perhaps we shall be able to use the shower cubicles and wash off the mud.
två
Hur länge kan kommissionen två sina händer i oskuld?How long can the Commission wash its hands of this? Det hjälpte inte men vi kan i alla fall två våra händer.”It didn’t help, but we can wash our hands of it’. Ingen kan två sina händer från något så tragiskt som detta.No one can wash their hands of a tragedy such as this.
tvagaJag tvog mina händer i kärlekens namn.
tvaga två

tvätten
Jag medger att jag hittills inte har lagt in tvätt i tvättmaskinen alltför ofta.I must admit that I have not all that often filled up a washing machine. Det finns fortfarande alldeles för höga dödssiffror rörande barn som har druckit av flytande tvätt- och rengöringsmedel.There are still far too many deaths as a result of children drinking washing-up liquids or cleaning fluids. Skälet till denna förordning är att tvätt och rengöring inte bara leder till att rent vatten förorenas, utan även till att beståndsdelar av tvål och andra ytaktiva ämnen frigörs.The reason for this regulation is that by washing and cleaning, not only are contaminations added to clean water, but also components of soap and other surfactants.
vaska