Englisch-Schwedisch Übersetzung für plaice

rödspättaMina damer och herrar, jag vill uppmärksamma er på fisket av rödspätta.Ladies and gentlemen, I would draw your attention to the fishing of plaice. Nu får det inte bli så att fiskarna måste blöda en extra gång för tunga och rödspätta.It is unacceptable for fishermen to have to suffer extra for sole and plaice. Många arter ligger på farligt låga nivåer – i dag rödspätta och tunga, i morgon några andra.Many species are down to danger levels – plaice and sole today, something else tomorrow.
rödspotta

spättaEtt dåligt exempel är den nyligen införda fångstbegränsningen på spätta och tunga för nederländska fiskare, vilket kommer att kosta dem 35 miljoner euro.A bad example is the recent catch restriction imposed on Dutch fishermen for plaice and sole, which will set them back EUR 35 million. Forskningen visar att två tredjedelar av de europeiska fiskbestånden är hotade - bland annat gäller detta välkända arter som sjötunga, spätta och torsk.Research shows that two-thirds of European fish stocks are under threat, including very well-known species such as sole, plaice and cod. Det är de här båtarna vi litar till för att fånga torsk, kolja, spätta och annan vit fisk när bestånden återhämtat sig och de totala tillåtna fångstmängderna har ökats.These are the vessels on which we rely to catch cod, haddock, plaice and other whitefish once the stocks have recovered and the total allowable catch limits have been increased.

Wörterbuch