Englisch-Schwedisch Übersetzung für perception

uppfattningen
Vad kan göras för att motverka denna uppfattning?What can be done to counter this perception? Medborgarnas uppfattning är extremt förvirrad.The citizens' perceptions are extremely muddled. Vi kommer att få betala för denna uppfattning i Europa.We will pay the price in Europe for that perception.
förnimmelseenJag har en förnimmelse av att det är oväder på gång.

föreställning
Vi kommer här in på människors vardag, deras uppfattning om framtiden och vår föreställning om samhället.We are touching here upon people’s daily lives, on their perception of the future and on our conception of society. Men föredragande Pérez Royo påpekade med rätta att framgången hos medborgaren är beroende av den föreställning som medborgaren har om euron och den välfärd som den tillför hans liv.But the rapporteur, Mr Pérez Royo, rightly pointed out that success as far as the people is concerned depends on the public's perception of the euro, and the wellbeing it adds to their lives. Jag har en föreställning om att tidningen har blivit uppköpt.
perception

The organisation, identification and interpretation of sensory information
Vision (''ability''
''cognition'') That which is detected by the five senses; not necessarily understood ; also that which is detected within consciousness as a thought, intuition, deduction, etc

Wörterbuch