Englisch-Schwedisch Übersetzung für independent

självständig
Moldavien är i dag en självständig stat.Moldova today is an independent state. Vi vill garantera att den Europeiska banken blir självständig.We want to ensure that the European Bank is independent. De kan bemötas med argumentet att centralbanken är självständig.The bank can retort that it is independent.
oberoende
De måste vara oberoende och anses som oberoende.They have to be independent and be seen to be independent. Garanti för oberoende konsekvensbedömningar (Guaranteeing independent impact assessments ( Ni vet att vi stödde den här oberoende rapporten.You know we supported this independent report.

oavhängigDe anger också att Europeiska centralbanken är oavhängig.They also state that the European Central Bank is independent. Jag kommer från en nederländsk tradition med en oavhängig bank.I come from the Dutch tradition of an independent central bank. Europeiska centralbanken är en totalt oavhängig bank och det är så vi förstår den.The European Central Bank is totally independent, and that is how we perceive it.
politisk vilde
vildeen

Not dependent; not contingent or depending on something else; free
Providing a comfortable livelihood
Not subject to bias or influence; self-directing
Separate from; exclusive; irrespective
A candidate or voter not affiliated with any political party, a freethinker, free of a party platform
A team not affiliated with any league or conference

Wörterbuch