Englisch-Schwedisch Übersetzung für greet

hälsaen
Jag vill hälsa er alla i denna anda och i vänskap.I greet you all in this spirit and in friendship. Det bör därför hälsas med tillfredsställelse.Therefore, it should be greeted with satisfaction. . – Jag vill inleda med att hälsa Peter Mandelson välkommen.. – I should like to begin by greeting Mr Mandelson.
hälsa påHerr ordförande, kära kolleger! Jag skulle faktiskt också kunna hälsa på var och en av er, och då skulle bara en bråkdel av mina komfortabla tre minuter gå åt.Mr President, ladies and gentlemen, looking around me I realise that my three minutes would still be pretty much intact even if I were to greet everyone in the Chamber individually! Jag vill också hälsa på kommissionsledamot Franco Frattini, som är med oss i dag, och försöka besvara ledamöternas frågor. Jag hoppas kunna ge alla de klargöranden man bett oss om.I should like also to greet Commissioner Frattini, who is here with us, and to try to reply to the questions put by Members; I hope to provide all the clarifications we were asked to give. Hon glömde att hälsa på honom.

To welcome in a friendly manner, either in person or through another means e.g. writing or over the phone/internet
To arrive at or reach, or meet (talking of something which brings joy
To accost; to address
To meet and give salutations
To be perceived by (somebody
Great
To weep; to cry
Mourning, weeping, lamentation

Wörterbuch