Englisch-Schwedisch Übersetzung für faithful

trogen
EU måste därför förbli trogen sin hitintills framgångsrika strategi.The EU must therefore remain faithful to its hitherto successful strategy. Det är en trogen återgivning av de problem som fick parlamentet att kräva gemenskapslagstiftning.It faithfully represents the problems which have caused Parliament to press for EU legislation. Rumänien är en trogen allierad till Förenta staterna i Nato och är engagerad i kampen mot terrorismen, främst i Afghanistan.Romania is a faithful ally of the US within NATO and is involved in the battle against terrorism, primarily in Afghanistan.
plikttrogetJag tror att detta, som politiskt mål, är det största målet för oss alla, och vi måste alla verka för det plikttroget.I think that, as a political objective, this is the major objective for all of us and we must all serve it faithfully. Jag försökte plikttroget i utskottet för miljö få medlemmarna till att gå med på en rekommendation snarare än ett direktiv.I did faithfully try in the Environment Committee to get the members to agree to a recommendation rather than a directive.

Loyal; adhering firmly to person or cause
Having faith
Reliable; worthy of trust
Consistent with reality
Engaging in sexual relations only with one's spouse or long-term sexual partner
''mathematics'') Injective in specific contexts, e.g. of representations in representation or functors in category theory
The practicing members of a religion or followers of a cause
Someone or something that is faithful or reliable

Wörterbuch