Englisch-Finnisch Übersetzung für a lot

paljonPaljon on jo tehty, mutta paljon on silti tehtävää. A lot has been done, but there is a lot still to do. Siinäpä paljon lainsäädäntöä ja paljon rahaa. That is a lot of legislation and money. Minä ajan paljon ja minä myös lennän paljon ammatillisista syistä. I drive a lot, and I also fly a lot for business purposes.
hyvin paljonSitä tulee espanjaksi jostakin syystä hyvin paljon tietyiltä lähettäjiltä. For some reason, a lot of it comes in Spanish from one particular sender. Meille kaikille on selvää, että näistä määräyksistä aiheutuu nykyään hyvin paljon ongelmia. We are all aware that these provisions are creating a lot of problems today. Olen mielestäni löytänyt hyvin paljon yhtäläisyyksiä niiden ja omien näkemysteni välillä. I believe that I have found in them a lot of common ground with my own views.

useinNäiden numerotietojen taakse kätkeytyy usein paljon kärsimystä. These figures often conceal a lot of suffering. Vastaavat yksikkömme ovat myös olleet usein yhteydessä toisiinsa, ja niillä on ollut paljon yhteistyötä keskenään. Our respective services have also had a lot of contact and cooperation. Sana "rakenneuudistus" mainitaan tämän parlamentin ulkopuolella usein. This word 'restructuring' is being bandied about a lot outside the House.

Wörterbuch