Englisch-Schwedisch Übersetzung für doubt

tvivla
Vi har en del skäl till att tvivla på det.We have a few reasons to doubt this. Tyvärr finns det fortfarande skäl att tvivla!Unfortunately that is still in doubt. Tvivla inte på att detta är min ståndpunkt.Please have no doubt that that is my position.
betvivlaJag har ingen anledning att betvivla hans avsikter.I have no reason to doubt his concerns. Att detta är rätt, vågar vi betvivla.Whether this is correct or not is doubtful. Jag vågar betvivla att det blir någon debatt.I venture to doubt that that will add up to a debate.

tvivelettDet rådet inget tvivel om detta.”There is no doubt about that.' Det råder inga tvivel om dess legitimitet.Its legitimacy is not in doubt. Jag hyser inte det minsta tvivel om det.I have slight doubts about this.
tvekanen
Om detta kan inte råda någon tvekan.Of that there can be no doubt. Det råder ingen tvekan om den saken.There is no doubt on this score. Detta råder det ingen tvekan om.There can be no doubt about this.