Englisch-Schwedisch Übersetzung für castles in the air

luftslottettVi skall ta oss an saken på ett kostnadseffektivt sätt och inte bygga luftslott.We do want to adopt a cost-effective, practical approach here, not build castles in the air. Kommissionen uppmanas att basera sina meddelanden på statistiskt säkrade grundvalar, så att vi inte fortsätter att bara diskutera luftslott.The Commission must put its communication on a statistically secure footing if we are not to continue building castles in the air. Om Bryssel faktiskt hade byggt järnvägsstationer i stället för konstitutionella luftslott, skulle Europeiska unionen inte ha växlat in på stickspåren.If Brussels had actually been building railway stations, for example, instead of constitutional castles in the air, the European Union would not have been shunted into the sidings.

Wörterbuch