Englisch-Schwedisch Übersetzung für blow

blåsaen
Det känner naturligtvis inte till några gränser, när vinden börjar blåsa.Of course, it knows no frontiers when the wind decides to blow. Vinden måste vara tillräckligt stark men den får inte heller vara för stark, i så fall kan den blåsa ut lågan.The wind should be forceful enough, but not too forceful or else it will blow out the fire. Vid vår tröskel, på andra sidan Medelhavet, har en frihetsvind börjat blåsa.On our doorstep, on the other side of the Mediterranean, a wind of freedom has started to blow.
slagen
En sådan katastrof är ett kraftigt slag mot vilket land som helst.That is a significant blow to any country. Det skulle vara ett slag mot Robert Schuman.It would mean a blow against Robert Schuman. Detta uppfattas som ett allvarligt slag mot multilateralismen.This is seen as a serious blow for multilateralism.

blomen
blåsten
Naturligtvis har varmare vindar blåst åt det hållet med de nyss uppnådda valresultaten i Storbritannien och Frankrike.Of course balmier winds were blowing that way, with the election results just achieved in Britain and France. I grevskapet Tipperary på Irland har giftigt damm under de senaste 20 åren blåst över landsbygden från ett 147 tunnland stort nedlagt dagbrott.Tipperary, Ireland, toxic dust has been blowing across the countryside from an abandoned 147-acre open-cast mine for the last 20 years.
rapp
sprängaVi har haft självmordsbombare i vår stad, folk som är beredda att spränga sig själva i luften för att åstadkomma förstörelse genom terrorattacker.We have had suicide bombers in our city, people ready to blow themselves up, to destroy in terrorist attacks. Är det ett bra sätt att med dynamit spränga sönder en familjs bostadshus, för att en familjemedlem misstänks tillhöra en extremistorganisation?Is it the best thing to blow up the home and family of someone suspected of belonging to an extremist movement? Låt oss även tänka på det misslyckade försöket att spränga ett flygplan på väg till USA i luften, samt hoten mot ambassader i Jemen.Let us also remember the failed attempt to blow up a plane flying to the USA, as well as threats against embassies in Yemen.
suga av