Englisch-Schwedisch Übersetzung für besides

dessutom
Europa kan dessutom ta initiativ.Besides, Europe can take initiatives. Dessutom leder den till uteblivna skatteintäkter.Besides, it leads to losses of tax revenue. Dessutom finns det andra färgämnen än azofärger.Besides, there are dyes other than azo dyes.
för övrigtDet ligger för övrigt i deras eget intresse.Besides, it is in their interest. Detta är för övrigt allt vad de begär.Besides, that is all they are asking for. Dessa frågor kan för övrigt prövas.Besides, these issues can be put to the test.

förresten
Och om valet föll på en militär aktion - vad skulle den då förresten tjäna till? Hur effektiv skulle den vara?Besides, if military action were chosen, what good would it serve? Och förresten, vem stör det att en sådan import från öst begränsas?Besides, who will be bothered by this restriction on imports from the east? Det kostar förresten ingenting, för det ändamålet behöver man åtminstone inte ta extra lån.Besides, it does not cost anything, or at least no extra loans are required.
förutom
Vad har rådet gjort mer förutom att besluta om sanktioner?What else did the Council do besides sanctions? Förutom välstånd borde man alltså även tala om makt.Besides wealth we should also be speaking about power. Förutom att utbrändhet hos arbetstagare är ett mänskligt problem leder det också till minskad produktivitet.Besides workers' burn-out being a human problem, it also reduces productivity.

In addition, in addition to
Other than; except for; instead of
Beside
Also; in addition
Used to emphasize an additional point, especially an important or stronger reason; Moreover; furthermore
Otherwise; else
On one side

I dont want to go anywhere besides India
I dont feel like going out tonight. Besides, I have to work tomorrow morning anyway.
I have been to Spain but nowhere besides.

Wörterbuch