Englisch-Portugiesisch Übersetzung für weight

pesoO segundo ponto tem maior peso. The second item carries more weight. A DDA permitida por pessoa é de 7 mg por quilo de peso corporal. The proposed ADI is 7 mg/kg of body weight. Se fosse uma rede, teria de sustentar algum peso. If it were a net, it would have to bear weight.
haltere

ponderarO relatório reflecte a elevada prioridade que é atribuída à saúde e segurança no trabalho nos 27 Estados-Membros da União Europeia, além de dar ênfase e ponderar as salvaguardas fundamentais.The report reflects the high priority attached to health and safety at work in the 27 Member States of the European Union. The key safeguards are emphasised and weighted. Nos programas financiados pelos fundos estruturais, compete aos Estados-membros e às regiões, no âmbito dos seus apoios globais, ponderar o apoio a conceder ao sector da cultura.According to the programme support of the structural funds, it is the role of the Member States and regions to give due weight to the enhancement of culture within the framework of over-all support.

Wörterbuch