Englisch-Portugiesisch Übersetzung für treasury

fazenda
tesourariaNo entanto, eu sou obrigada a emitir uma ordem para o Ministério das Finanças, para a conta de tesouraria única. However, I am obliged to issue an order to the Finance Ministry, to the single treasury account. Se assim não fora, qual a justificação para a tesouraria não ser objecto de uma auditoria independente há mais de catorze anos? Why else has the treasury not been subject to an independent audit for more than 14 years? A nossa proposta visa evitar atrasos desnecessários nos períodos de reembolso e manter as verbas em fundos de tesouraria. Our proposal aims at avoiding unnecessary delays in the refund period and keeping the moneys in treasury funds.

tesouroAcontece que até os israelitas usam agora esta Conta Única do Tesouro para transferir dinheiro israelita. Incidentally, even the Israelis have now used this Single Treasury Account in order to transfer Israeli money. Metade do prémio foi, de facto, roubado pelo tesouro dinamarquês.Half the prize has, in effect, been stolen by the Danish Treasury. A criação de um Tesouro Comum Europeu é uma decisão política. The creation of a European common treasury is a political decision.

A government department responsible for the collection, management, and expenditure of public revenue
A bond issued by such a department, in particular the United States Department of the Treasury

Wörterbuch