Englisch-Portugiesisch Übersetzung für tile

azulejar
azulejoOs azulejos em espaços abertos ficaram visivelmente manchados com uma substância da cor de ferrugem. Tiles in open places were visibly stained by a rust-coloured substance.

ladrilhar
ladrilho
telhaQuem é esta Assembleia para dizer a um construtor que tem de usar um andaime para reparar uma telha de um telhado? What business is it of this House to tell a builder that he must use scaffolding to refix a roof tile? Como se precisasse de o saber, depois de a ter vivido bem no fundo da minha casa, nas telhas que foram arrancadas, nas árvores derrubadas. If I needed to learn, I have now experienced it in the damage to my home, in the tiles that were ripped off and in the trees that were uprooted. Além de mobiliário e outros pertences domésticos, os invasores levaram portas, janelas, canos, telhas e tudo a que puderam deitar as mãos. Apart from furniture and other household effects, the invaders took away doors, windows, pipes, roof tiles and everything else they could lay their hands on.
telhar
tijolo

A regularly-shaped slab of clay or other material, affixed to cover or decorate a surface, as in a roof-tile, glazed tile, stove tile, carpet tile etc
A rectangular graphic
Any of various flat cuboid playing pieces used in certain games, such as dominoes, Scrabble, or mahjong
To cover with tiles
To arrange in a regular pattern, with adjoining edges (applied to tile-like objects, graphics, windows in a computer interface
To protect from the intrusion of the uninitiated

Each tile within Google Maps consists of 256 × 256 pixels
Sprites and tiles that are hidden in the prototype ROM file can be recovered
The handyman tiled the kitchen
White marble tiled the bathroom
to tile a Masonic lodge
tile the door

Wörterbuch