Englisch-Portugiesisch Übersetzung für swindle

fraudar
fraudeOs logros e as fraudes deste tipo implicam, decididamente, a prática de publicidade enganosa, o que significa que já existem determinados recursos legais disponíveis. Swindles and fraud of this kind definitely involve misleading advertising, which means that certain legal remedies are already available. Além do mais, sujeitar-nos-íamos a ser criticados por o Regulamento relativo a novos alimentos e ingredientes alimentares ser uma fraude ao nível da rotulagem. Also, we would lay ourselves open to the charge that the Novel Food Regulation is a labelling swindle. Concordo com a crítica feita pelo senhor deputado Mulder relativamente ao programa de edifícios de Estrasburgo: do nosso ponto de vista será uma fraude se tivermos de fazer obras por causa do amianto. I agree with the criticism made by Mr Mulder regarding the Strasbourg building programme: in our view it will be a swindle if we have to carry out renovations due to asbestos.

Wörterbuch