Englisch-Portugiesisch Übersetzung für sole

sola
solhaÉ inaceitável que, para a solha e o linguado, os pescadores tenham de sofrer adicionalmente. It is unacceptable for fishermen to have to suffer extra for sole and plaice. Muitas espécies estão reduzidas a níveis perigosos – hoje solha e linguado, amanhã outras. Many species are down to danger levels – plaice and sole today, something else tomorrow. Penso que este valor deveria ser mantido para a solha e o linguado, como para outros planos de longo prazo. I believe this figure should be retained for plaice and sole as for the other long-term plans.

planta do pé
solarConcordo com o texto – trata-se de um bom texto legislativo – com uma única excepção: a inclusão da radiação solar. I agree with it – it is a good piece of legislation – with the sole exception of the inclusion of solar radiation.
solteiro
únicoSão eles os únicos legisladores.They are the sole legislators. O ponto único da ordem do dia de hoje é a guerra no Iraque.The sole item on today's agenda is the war in Iraq. O único critério de acesso deve, portanto, ser o da necessidade. Therefore, the sole criterion for access must be need.

Wörterbuch