Englisch-Portugiesisch Übersetzung für scrutinize

esmiuçar
examinarPor isso, um governo pode enviar-nos um caso, que a Comissão examinará e sobre o qual tomará uma decisão se for caso disso.So the government can send a case to us and the Commission will scrutinize it and if appropriate take a decision. Se se impuser a unanimidade numa União alargada de cerca de 20 Estados-membros, não haverá nunca decisões para ninguém examinar e controlar. If you have unanimity in an enlarged Union of 20 or so Member States, there will be no decisions for anybody to scrutinize and control.
investigar

To examine something with great care or detail, as to look for hidden or obscure flaws
To audit accounts etc in order to verify them

Wörterbuch