Englisch-Portugiesisch Übersetzung für flaw

defeitoO debate público é, sem dúvida, o grande "defeito" da democracia. Public debate is certainly the biggest flaw of democracy. Mas isso revela defeitos inerentes ao actual sistema de gestão. But that points to inherent flaws in the current management system. Estes graves defeitos sobre pontos essenciais deram origem à nossa oposição. These serious flaws on key points are the reason for our opposition.
falhaNo meu entender, esta é uma falha grave. I believe that to be a major flaw. Todo o sistema está fatalmente eivado de falhas, não é verdade?The whole thing is fatally flawed, is it not? Em meu entender, o sistema falha em dois aspectos.In my view, the system is flawed on two counts.

erroTenho a certeza de que podem detectar o erro lógico que existe aqui. I am sure you can spot the logical flaw here. Foi um erro crasso das negociações de Paris. That was a fatal flaw in the Paris negotiations. O erro residia na abordagem às de barras de protecção frontal "macias". The flaw lay in the approach to the soft bull bar.

Wörterbuch