Englisch-Portugiesisch Übersetzung für scent

cheiroTanto as empresas estrangeiras, sem as quais seria impossível extrair petróleo num país tão pobre como este, como os representantes das duas partes do país sentiram o cheiro dos petrodólares. Both foreign concerns, without which it would be impossible to extract oil in such a poor country, and the representatives of the two parts of the country have caught the scent of petrodollars.
odorEm minha opinião, os odores ou fragrâncias dos brinquedos constituem um problema. Scents or fragrances in toys do, I think, constitute a problem.

aroma
fragrânciaEm minha opinião, os odores ou fragrâncias dos brinquedos constituem um problema. Scents or fragrances in toys do, I think, constitute a problem. Enquanto legislador ou co-legislador não estou propriamente habilitado a prescrever a partir de que limite os rótulos dos detergentes deverão indicar a presença de fragrâncias. As a legislator, or co-legislator, I am quite incapable of prescribing from what point the labels on detergents should indicate the presence of scents.
odorizar
olfato
perfumar
perfume

pistaO que é absurdo a respeito deste relatório é o facto de o documento estar eivado de avisos para que não enverede pela falsa pista diplomática na direcção de Damasco. What is so absurd about this report is that the document is full of cautionary words against following the diplomatic false scent in the direction of Damascus.
sentir cheiro

Wörterbuch