Englisch-Portugiesisch Übersetzung für proceeds

receitaAs receitas provenientes de leilões deveriam ser investidas em tarifas, como é óbvio. Of course, the proceeds from auctions should be invested in tariffs. Além disso, as receitas da atribuição de espectros nunca podem ser consideradas como um imposto encoberto. In addition, the proceeds of the wavebands should never be seen as a stealth tax. Mas há um ponto que é importante. Refiro-me às receitas que serão geradas pelos leilões. However, there is one very important point: the proceeds generated by the auctions.
renda

rendimentoOs principais argumentos em seu desfavor são os seguintes: alega-se que o direito de sequência ou a gestão do direito de sequência consumiria o rendimento. The main arguments against are as follows. Resale rights or administering them would consume the proceeds. As receitas provenientes desta fonte de rendimento constituem uma parte importante do financiamento do Estado-providência dinamarquês. The proceeds from this source of revenue provide a major part of the financing for the Danish welfare state. É imperioso mencionar os rendimentos dos milhares de famílias que vivem dos proveitos obtidos com estas actividades subsidiadas pela UE. I must mention the incomes of the thousands of families who live off the proceeds of these activities subsidised by the EU.

They will donate all proceeds—the entire amount collected in ticket sales—from the show to charity.
They will donate net proceeds—whatever money is left after they pay their expenses—from the show to charity.

Wörterbuch