Englisch-Portugiesisch Übersetzung für proceed

continuarNão podemos continuar a proceder desta maneira. We cannot proceed in this fashion. Gostaríamos de continuar com os trabalhos. We would like to go ahead with the proceedings. Devemos continuar com coerência este caminho. We must proceed resolutely down this path.
procederVamos agora proceder à votação. We shall now proceed to the vote.1 Contudo, devemos proceder agora à votação. But we must proceed to the vote now. Vamos agora proceder à eleição.We shall now proceed to the election.

proceder dePor isso, temos de proceder deste modo. We must therefore proceed in this way.
prosseguirComo tal, temos de prosseguir com os trabalhos. Therefore we have to proceed as usual. Tenciono prosseguir nesta via.It is my intention to proceed with that. Precisamos de vontade política e moral para prosseguir. We need political and moral will to proceed.
seguirPortanto, é este o caminho que devemos seguir. So that is how we should proceed. É, efectivamente, um caminho a seguir. That is in fact one way to proceed. Como tal, temos de prosseguir com os trabalhos. Therefore we have to proceed as usual.
suceder

To move, pass, or go forward or onward; to advance; to carry on
To pass from one point, topic, or stage, to another
To come from; to have as its source or origin
To go on in an orderly or regulated manner; to begin and carry on a series of acts or measures; to act methodically
To be transacted; to take place; to occur
To be applicable or effective; to be valid
To begin and carry on a legal process.

Wörterbuch