Englisch-Portugiesisch Übersetzung für pendulum

pênduloO pêndulo tinha de voltar a oscilar para o lado do consumidor e acabar por ficar numa posição mais razoável e equilibrada. The pendulum had to swing back in favour of the consumer to a more reasonable, balanced position. Fomos exilados pela circunstância geográfica de um oceano, e a circunstância histórica de um pêndulo que nos une e nos separa de acordo com as circunstâncias. We were exiled by the geographical chance of an ocean, and the historical chance of a pendulum that brings us together and distances us according to circumstances. Existe, aliás, uma lei da Física que diz que quando o pêndulo se desviou demasiado num sentido, faz, em seguida, o mesmo movimento em sentido contrário.Furthermore, it is a law of physics that when the pendulum swings too far to one side, it then swings back further in the opposite direction.

A body suspended from a fixed support so that it swings freely back and forth under the influence of gravity, commonly used to regulate various devices such as clocks
A watch's guard-ring by which it is attached to a chain

Wörterbuch