Englisch-Portugiesisch Übersetzung für neither fish nor fowl

nem carne nem peixeContudo, aquilo que nos é apresentado não é nem carne nem peixe. But what has been submitted to us is neither fish nor fowl. Lamentamos que a Comissão das Relações Económicas Externas tenha retirado força à nossa alteração, tornando-a nem carne nem peixe. We were sorry that the REX Committee watered down our amendment to the point where it was neither fish nor fowl.

Something or someone which is not easily categorized; something or someone that does not rightly belong or fit well in a given group or situation

Wörterbuch