Englisch-Portugiesisch Übersetzung für lightweight

fracoNeste momento, o regulamento sobre morangos é demasiado fraco e acho que deveríamos reforçá-lo. At the moment, the strawberry regulation is too lightweight and should, in my view, be improved.
leveA atenção dedicada a materiais mais estáveis, robustos e leves é um exemplo. Attention to more stable, robust and lightweight materials is an example. É mesmo muito, muito leve - no boxe, chamar-lhe-iamos uma directiva peso-pluma!It is a very, very lightweight directive - in boxing terms a fly-weight directive. O novo Presidente em exercício do Conselho e a Alta Representante, em particular, também parecem mais pesos leves da política. The new President-in-Office of the Council and the High Representative, in particular, are also more like political lightweights.

A particular weight class, or member of such, as prescribed by the rules, between that of the heavier welterweight and the lighter featherweight.
A competitive weight division as prescribed by the rules, between the heavier middleweight and the lighter featherweight
A person who cannot handle their drink; one who gets drunk on very little alcohol
A political candidate with little chance of winning
Lacking in earnestness, ability, or profundity
Lacking in strength
Having a small footprint or performance impact

Wörterbuch