Englisch-Portugiesisch Übersetzung für killer

assassinoOs medicamentos falsificados são assassinos silenciosos. Falsified medicines are silent killers. Os seus assassinos ainda não responderam perante a justiça. Their killers have yet to be brought to justice. O seu assassino foi tão descarado que os transeuntes confundiram as balas com petardos. So brazen was his killer, that passers-by mistook the bullets for firecrackers.
assassinaEstas três doenças são doenças assassinas, mas não têm forçosamente de o ser. These diseases are major killers but they need not be. É correcto bater à porta da cela de Rose West, uma assassina em série, para lhe pedir apoio? Is it right to knock on the cell door of Rose West, a serial killer, securing her support? "A vontade do povo irlandês”, "a causa irlandesa”, "o 'não' irlandês”, "a decisão da Irlanda, assassina de Lisboa” e expressões quejandas deveriam ser evitadas. 'The Irish people's will', 'Irish cause' or 'Irish no', 'the decision of Ireland, killer of Lisbon': all that and similar vocabulary should be put aside.

homicidaEspero que a polícia espanhola e a polícia francesa levem a julgamento não apenas os próprios homicidas, mas também as pessoas que ordenaram o assassinato. I hope the Spanish and French police will bring to justice not only the killers themselves, but also those who ordered the killing.
matador

One who or that which kills
That which causes stress or is extremely difficult, especially that which may cause failure at a task
Something that is so far ahead of its competition that it effectively kills off that competition
A knockout form of darts or pool involving several players
A club used for killing fish
A diacritic mark used in Indic scripts to suppress an inherent vowel or render the entire syllable silent (e.g., the Burmese virama, the Khmer toandakhiat
Excellent, very good, cool
Causing death, destruction, or obliteration

There’s a killer on the loose.
My cat is a habitual bird killer.
Carbon monoxide is a silent killer.
That test was a killer.
The final hill in the race course was a killer.
Various means had were used to steer aircraft in the early years but ailerons were the killer.
I had a killer headache this morning.

Wörterbuch