Englisch-Portugiesisch Übersetzung für decoration
- decoraçãoO nosso Presidente disse anteriormente que deveríamos olhar pela decoração do edifício. Our President, earlier on, said that we would look at the decoration of it. Deu-se atenção primeiro às condições políticas, seguidas das económicas e só depois às ecológicas, por assim dizer, em jeito de decoração. Attention was first devoted to political, then economic and only then to ecological conditions, as a form of decoration, as it were. Senhor Presidente, enquanto novo deputado aqui não vou fazer críticas à arquitectura e à decoração do edifício, embora, evidentemente o pudesse fazer. Mr President, as a new Member here, I am not rising to criticise the architecture and decoration of the building, although quite clearly I could.
- condecoraçãoGostaria também de felicitar o senhor deputado von Wogau, a título pessoal, pelo facto de ir receber, às 11 horas da manhã de hoje, uma prestigiada condecoração francesa, a Légion d'Honneur.I wish to congratulate Mr von Wogau personally on the fact that at 11 o'clock this morning he will receive a high French decoration, the Légion d'Honneur. Hoje, o Presidente Maskhadov da Chechénia, que fora democraticamente eleito, foi baleado, e o Senhor Presidente Putin já conferiu a mais elevada condecoração russa aos seus assassinos. Today, President Maskhadov of Chechnya, who had been democratically elected, was shot dead, and Mr Putin has already conferred the highest Russian decoration on the assassins.
- placar
Definition für decoration
- The act of adorning, embellishing, or honoring; ornamentation
- Specifically, any mark of honor to be worn upon the person, as a medal, cross, or ribbon of an order of knighthood, bestowed for services in war, great achievements in literature, art, etc
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc