Englisch-Portugiesisch Übersetzung für dark
- escuridãoDeixando as pessoas na escuridão e sem água? By leaving people in the dark without water? A obscuridade conduz à completa escuridão, como todos sabemos. Obscurity leads to complete darkness, as we know. Quanto tempo mais vão deixar os consumidores na escuridão? How much longer do you intend to keep consumers in the dark?
- escuroAndamos aos tropeções no escuro. We are stumbling around in the dark. Os consumidores continuam a tactear no escuro. Consumers will still be groping in the dark. Porém, no que diz respeito aos resultados precisos, estamos ainda a tactear no escuro. However, we are still in the dark about the details.
- anoitecerExistem, no entanto, argumentos estranhos contra o horário de Verão: as crianças do Norte da Europa não conseguiriam dormir e deitar-se-iam tarde, ou seja, só depois de anoitecer.Nevertheless, one does sometimes hear strange arguments against summer time, such as that children in the North cannot sleep and that they go to bed late, that is to say only once it gets dark.
- cair da noite
- ignorânciaComo poderemos fazê-lo se formos mantidos na ignorância? How will we able to do it if we are kept in the dark? Não deveríamos deixar as pessoas na ignorância, e aqui incluo os engenheiros mecânicos. We should not leave people in the dark, and this includes mechanical engineers. Os democratas-cristãos e os liberais de direita querem manter os cidadãos europeus na ignorância. Christian Democrats and the right-wing Liberals wish to keep the European people in the dark.
- maligno
- obscuroEstamos a criar um futuro muito obscuro e opressivo para todos. We are creating a very dark and oppressive future for everyone. Chegou a altura de o relegar para os recantos obscuros da História. It is time that it was consigned to the dark recesses of history. Conhece o lado obscuro das pessoas com quem comunica? Are you aware of the dark sides of those with whom you communicate?
- sinistroAndreas Papandreou contribuiu decisivamente para reconduzir a Grécia à liberdade e à democracia depois dos anos sinistros da ditadura dos coronéis.Andreas Papandreou played a vital part in restoring freedom and democracy in Greece after the dark years of military rule.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc