Englisch-Portugiesisch Übersetzung für colonoscopy

colonoscopiaA senhora deputada Lulling falou, no início do debate, de uma colonoscopia fiscal. Mrs Lulling spoke, at the beginning of the debate, about tax colonoscopy. Embora possa revelar-se bastante benéfico para a saúde humana, sei por experiência própria que uma colonoscopia não é um exame muito agradável. I know from experience that a colonoscopy is not a pleasant examination, even if it can be very beneficial to human health. O que, nalguns domínios, lhes parece dever ser protegido, é alvo, noutros domínios, de exigências contrárias em nome de um novo imperativo: a colonoscopia fiscal generalizada. That which, in other fields, deserves protection, demands to be flouted in the name of a new imperative: the generally compulsory fiscal colonoscopy.

Wörterbuch