Englisch-Portugiesisch Übersetzung für cider

sidraSegundo a proposta de alteração à lista de aditivos, ele seria utilizado para obter uma coroa de espuma mais duradoura para a sidra. It would be used, under the proposed amendment to the list, to retain the head or foam on cider. A Comissão pretende igualmente autorizar o E405 em combinação com o E999 para conseguir uma coroa de espuma mais duradoura na sidra. The Commission also wants it to be possible to make the foam head on cider longer lasting by licensing the use of E405 combined with E999.
cidraNa votação, gostaria de verificar que a proposta de inclusão da cerveja tinha sido alargada de modo a incluir também a cidra. In the vote I would like to see the proposal to include beer extended to include cider also. Com efeito, a alteração 14, do senhor deputado Hallam, incorpora as cervejas, a cidra e a perada na presente directiva.In effect, Amendment No 14 from Mr Hallam included beer, cider and perry in this directive. A amálgama feita pelos industriais de cerveja e de cidra, pode prejudicar o conjunto do sector vitícola.Brewers' and cider producers' attempts to amalgamate these products could harm the whole of the wine-producing sector.

An alcoholic, often sparkling beverage made from fermented apples; hard cider; apple cider
A non-alcoholic still beverage consisting of the juice of early-harvest apples, usually unfiltered and still containing pulp; apple cider; sweet cider
A non-alcoholic carbonated beverage made from apples
A cup, glass or serving of any of these beverages

Wörterbuch