Englisch-Portugiesisch Übersetzung für blunder

cometer
cometer erro
confusão
erroPenso que isso é uma verdadeira enormidade, um erro elementar, inclusivamente na interpretação dos Tratados. I think that is a real blunder, and a basic error in the interpretation of the Treaties as well. Gostaria de lhe dizer que se trata de um erro de tal gravidade que mereceria um inquérito independente. I should like to say to you that if this was a blunder, it is of such magnitude that it deserves an independent enquiry. Este é um erro de tal forma grave que se tivesse ocorrido num outro Estado-Membro da UE, o Governo teria sido forçado a demitir-se. This is such a serious blunder that if it happened in any other member state of the EU, the Government would have been forced to resign.
fazer
fazer besteira

gafeA responsabilidade decisiva por esta gafe pertence, contudo, à Comissão. But it is the Commission which is primarily responsible for this blunder.
mico
pontapé

Wörterbuch