Englisch-Portugiesisch Übersetzung für blame

culparAssim, todos se poderão depois culpar uns aos outros. Everyone can then blame each other afterwards. Já bastam os outros motivos que as pessoas têm para culpar a UE! People have enough to blame the EU for without that! Não devemos culpar sempre a União Europeia. We should not always put the blame on the European Union.
culpaGrande parte da culpa é do Estado. The State is largely to blame. A culpa é do exército de ocupação. The occupying army is to blame. Não atribuo quaisquer culpas à Comissão. I lay no blame on the Commission.

censurarNão podemos censurar apenas os Africanos. We cannot just blame African people. Não posso, de modo algum, censurar o Parlamento por isso. I most definitely cannot blame them for doing so. Nada há que censurar as pessoas que fogem à pobreza, à miséria e à guerra. People who escape poverty, misery or war cannot be blamed for their actions.

Censure
Culpability for something negative or undesirable
Responsibility for something meriting censure
A source control feature that can show which user was responsible for a particular portion of the source code
To censure ; to criticize
To bring into disrepute
To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame, to attribute responsibility (for something negative or for doing something negative

Wörterbuch