Englisch-Portugiesisch Übersetzung für bad

mau
É mau para nós e é mau para eles.It is bad for us. It is bad for them. Em Denver os EUA foram, por assim dizer, o mau da fita, the bad guy . In Denver the USA was the bad guy, as it were. É mau para o Parlamento e é mau para a Comissão. It is bad for Parliament and it is bad for the Commission.
ruimCancún não será tão ruim, claro. Cancún would be not nearly as bad, of course.

desagradávelUm cheiro desagradável não deve ser disfarçado por outro aroma. A bad smell must not be covered by another smell. Minhas Senhoras e meus Senhores, a última fumaça deixa um travo desagradável na boca. Ladies and gentlemen, the last puff has a bad taste. Em seguida é tratada com cloro, acabando por ficar com um sabor desagradável e um preço elevado. Then it is chlorinated and tastes as bad as it is expensive.
enguiçado
erradoSe os factos mostram que estamos errados, tanto pior para os factos. If the facts prove you wrong, too bad for the facts. É algo sinistro, antidemocrático e profundamente errado. It is sinister, it is anti-democratic and it is badly wrong. Não se trata de uma revolução: não podemos dizer que tudo estava errado antes e agora tudo está perfeito. It is not a revolution: we cannot say that everything before was bad and now everything is perfect.
estragado
feio
malvado

You have bad credit
The weather looks pretty bad right now
Dont talk to him; hes in a bad mood
Abducting children is bad for mothers
Do you think it is a bad idea to confront him directly?
It is bad manners to talk with your mouth full
Lard is bad for you. Smoking is bad for you, too. Grapes are bad for dogs but not for humans.
Joes in a bad way; he cant even get out of bed
I went to the hospital to see how my grandfather was doing. Unfortunately, hes in a bad state
Ive had a bad back since the accident
Stop being bad, or you will get a spanking!
Divorce is usually a bad experience for everybody involved
Be careful. There are bad people in the world
I had a bad headlight
These apples have gone bad
Bad breath is not pleasant for anyone
They were caught trying to pass bad coinage
Im pretty bad at speaking French
Hes a bad gardener; everything he tries to grow ends up dying
I look really bad whenever I get less than seven hours of sleep
I dont look bad in this dress, do I?
Man, that new car you bought is bad!
He is in bad need of a haircut
He gave me a bad check
I didnt do too bad in the last exam
Sorry, my bad!

Wörterbuch