Englisch-Portugiesisch Übersetzung für argue

discutirÉ sempre possível discutir percentagens. One can always argue about percentages. Queremos uma Comissão com a qual possamos discutir. We want a Commission with which we can argue. Podemos discutir os pormenores.We can argue about the details.
argumentarNão se deve argumentar dessa forma. You should not argue in this way. É evidente que ninguém vai argumentar que a via legislativa é sempre a melhor. Of course, no one would argue that the legislative route is always the best. Poder-se-ia também argumentar em termos de direito internacional. We could also argue on the basis of international law.

arguirMas nós, por outro lado, não poderemos nunca refugiar-nos numa faculdade similar do Parlamento Europeu para poder arguir perante a Administração norte-americana. However, on the other hand, we cannot take similar steps, here in the European Parliament, to argue against the United States administration.
debaterEste é um navio que já largou o porto; não vale a pena debater mais a questão. That ship has sailed; there is no point in continuing to argue about it. Mas ele próprio o afirmou e, por conseguinte, não é necessário continuar a debater o assunto. But he said that himself so we do not need to argue about it any further.

Wörterbuch