Englisch-Portugiesisch Übersetzung für appointment
- compromissoNão cabe à China organizar a minha agenda e os meus compromissos. It is not up to China to fix my schedule and appointments. Não quero alongar-me quanto à delicadeza dos compromissos que a União Europeia tem diante de si.I do not intend to dwell on the delicacy of the appointments awaiting the European Union. É importante honrar o compromisso de duplicar as nomeações de mulheres. It is important that we fulfil the commitment to double the number of female appointments.
- designaçãoPermita-me fazer ainda uma pequena observação relativamente à designação de Comissários. Let me make a small point about the appointment of Commissioners. Portanto, a designação da AEVMM continua a ser a única mudança concreta e positiva. Thus, the appointment of ESMA remains the only real and positive change. Eleição do Presidente (apresentação das candidaturas e designação dos escrutinadores) Election of the President (announcement of nominations and appointment of tellers)
- consultaExiste por isso um processo de consulta para a nomeação dos comissários e, por consequência, consenso quanto essa matéria.So there will be consultation and agreement on the appointment of Commissioners. Neste caso, o Conselho está, portanto, a consultar o Parlamento sobre a nomeação do senhor Draghi para Presidente do BCE a partir de 1 de Novembro de 2011. In this instance, the Council is therefore consulting Parliament for the appointment of Mr Draghi for President of the ECB from 1 November 2011.
- entrevistaTinha uma entrevista com o senhor Presidente marcada para as 9H30 de hoje. I had an appointment to see the President this morning at 9.30. O senhor Presidente informou-me de que teria de cancelar essa entrevista porque, a essa hora, estaria a presidir à sessão. He advised me that he was unable to keep that appointment because he was going to be taking the chair at that time. Viajaram para a região no dia 13 de Março para se encontrarem, com entrevista marcada, com o conselho de administração da Federação Agro-mineira Bolívar do Sul. They travelled to the region on 13 March to meet, by appointment, the board of management of the South Bolivar Agri-Mining Federation.
- nomeaçãoNomeação do Presidente do Banco Central Europeu Appointment of the ECB President O Conselho subscreveu esta nomeação. The Council endorsed this appointment. Nomeação de funcionários superiores da Comissão Appointment of senior Commission officials
- rendez-vous
Definition für appointment
- The act of appointing a person to hold an office or to have a position of trust
- The state of being appointed to a service or office; an office to which one is appointed
- Stipulation; agreement; the act of fixing by mutual agreement
- Decree; direction; established order or constitution
- The exercise of the power of designating a person to enjoy an estate or other specific property; also, the instrument by which the designation is made
- Equipment, furniture
- A honorary part or exercise, as an oration, etc., at a public exhibition of a college
- The allowance paid to a public officer
Anwendungsbeispiele
- His appointment was deemed suitable
- the appointment of treasurer
- They made an appointment to meet at six.
- Im leaving work early because I have a doctors appointment.
- To submit to the divine appointments.
- to have an appointment
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc