Englisch-Portugiesisch Übersetzung für anything goes

vale tudoSe a Europa tem algum sentido, precisa de restabelecer alguma ordem naquilo que se tornou a lei de que "vale tudo". If Europe has any sense, it needs to restore some order to what has become the law of anything goes. A obsessão securitária mina a cooperação e induz uma política interna onde vale tudo: da fusão nuclear à aposta nos biocombustíveis. The obsession with security undermines cooperation and leads to an 'anything goes' internal policy: from nuclear fusion to reliance on biofuels. Talvez nenhum, a não ser o vasto mercado que proporciona e as regras sobre livre concorrência que apoia, criando espaços onde aparentemente vale tudo.Perhaps none, except that the vast market and the rules on free competition that it supports create areas where, apparently, anything goes.

Wörterbuch