Englisch-Polnisch Übersetzung für turn up

pojawiać sięOsoby, które w rzeczywistości są ważniejsze z punktu widzenia legislacyjnego niż my posłowie, pozwalają innym pojawiać się na swoich miejscach. Those who are, in reality, more important in legislative terms than us MEPs are leaving others to turn up in their place. Uważam za absolutnie nieprzepisowe i niedopuszczalne to, że Regulamin Parlamentu można zmieniać, ponieważ posłowie jednej ze stron Izby uznają za stosowne nie pojawiać się w czwartkowe popołudnie. I consider it absolutely irregular and unacceptable that Parliament's Rules can be altered because Members from one side of the House choose not to turn up on a Thursday afternoon.
skrócić
zjawiać

To show up; to appear suddenly or unexpectedly
To cause to appear; to find by searching, etc
To increase the amount of something by means of a control, such as the volume, heat, or light
To reposition by rotating, flipping, etc. upwards
To belay or make fast a line on a cleat or pin
To party hard, especially when involving alcohol or drugs

Is this your pencil that turned up in my drawer?
I dont like people turning up without an appointment
I spent hours in the archives, but couldnt turn up anything on the alleged criminal.
Turn up the radio and sing along.
He turned up his collar against the cold.
Turn up the main halyard.
Were going to turn up at the concert tonight.

Wörterbuch