Englisch-Polnisch Übersetzung für thread
- wątekFakt, że Komisja planuje podjąć ten wątek, to dobra wiadomość. The fact that the Commission plans to pick up this thread is good news.
- gwint
- gwintować
- nićW kwestii praw człowieka: Są one niczym srebrna nić. On human rights: I want to describe that as a silver thread. Chcę uczestniczyć we wszystkim, czym się zajmujemy: jak srebrna nić, a nie słaba nitka, srebrna nić, która jest mocna i błyszczy się, tak aby każdy ją dostrzegł. I want it to be part of everything that we do: a silver thread, not a filigree thread, a silver thread that is strong but that shines and is there for everyone to witness. Moim zdaniem istnieje jedna wspólna nić, łącząca wszystkie uwagi i analizy przedstawione tu dziś, mianowicie fakt, że Rosja jest dla Unii Europejskiej partnerem strategicznym. In my view, there is one common thread running through all the comments and analyses made here today which is that Russia is a strategic partner for the European Union.
- nitkaProszę wyobrazić sobie, co by się stało, gdyby ta nitka nie była mocna, gdyby nie była zrobiona z właściwego materiału; to życie byłoby stracone. Just imagine if the thread is not strong, if it is not made from the right material; that life would be lost. Chcę uczestniczyć we wszystkim, czym się zajmujemy: jak srebrna nić, a nie słaba nitka, srebrna nić, która jest mocna i błyszczy się, tak aby każdy ją dostrzegł. I want it to be part of everything that we do: a silver thread, not a filigree thread, a silver thread that is strong but that shines and is there for everyone to witness.
- temat
Definition für thread
- A long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weaving or in the construction of string
- A continued theme or idea
- A screw thread
- The line midway between the banks of a stream
- A series of messages, generally grouped by subject, in which all messages except the first are replies to previous messages in the thread
- Composition; quality; fineness
- To put thread through
- To pass (through a narrow constriction or around a series of obstacles
- To screw on, to fit the #Noun|threads of a nut on a bolt
Anwendungsbeispiele
- All of these essays have a common thread
- I’ve lost the thread of what you’re saying
- thread a needle
- I think I can thread my way through here, but it’s going to be tight.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc