Englisch-Polnisch Übersetzung für independence

niepodległośćOd dawna wspierałem niepodległość Kosowa. I was an early supporter of Kosovan independence. W zglobalizowanym świecie niepodległość jest iluzją. In a globalised world, independence is an illusion.
niezależnośćNasza niezależność jest gwarantowana przez prawo. Our independence is guaranteed by law. Podkreśla to niezależność Komitetu. This underlines the Committee's independence. Najważniejsza jest niezależność polityczna. Most important of all is political independence.

niezawisłośćPo pierwsze, niezawisłość sądownictwa. Firstly, the independence of the judiciary. Wszystkie państwa członkowskie strefy euro respektują niezawisłość EBC. The independence of the ECB is respected by all the Member States of the euro area. Ponad 50% badanych uważa, iż niezawisłość sędziowska i prawa obywatelskie są ważną kwestia. More than 50% think that the independence of the judiciary and civil rights are important.
samodzielnośćSamodzielność ekonomiczna gwarantuje godne życie. Economic independence guarantees dignity.
wolnośćNiezależność i wolność prasy mają dla demokracji znaczenie kluczowe. Independence and freedom of the press is of utmost importance for democracy. Niezależność zarządzania mediami i wolność wypowiedzi to wartości niezbywalne. The independence of media governance and freedom of expression are not negotiable. Niemniej jednak w dalszym ciągu problemem pozostaje wolność wypowiedzi i niezależność środków przekazu. Freedom of expression and the independence of the media continue to be a problem, however.

Wörterbuch