Englisch-Polnisch Übersetzung für generally

ogólnie
powszechnieTo jest powszechnie uznawany fakt. That is a generally recognised fact. Drugą wielką wartością tych sprawozdań jest to, że są one powszechnie akceptowane. The second great quality of these reports is that they are generally accepted. Otóż uważa się powszechnie, że tylko w demokracji te prawa mogą być w pełni przestrzegane. It is generally felt that these rights can be fully observed only in a democracy.

generalnie
pospolicie
w ogóleW ogóle walczył z niesprawiedliwością. He fought against injustice generally.
z regułyOsoby wnioskujące o przyznanie świadczeń to z reguły osoby przeżywające trudności, dla których świadczenie jest jedynym źródłem dochodu. Applicants are people in difficulty for whom the benefit is generally the only source of income.
zazwyczajRolnicy zazwyczaj otrzymują około 8% końcowej ceny detalicznej. Farmers generally receive around 8% of the final retail price. Bohaterowie narodowi walczą zazwyczaj przeciwko swoim sąsiadom. It is the case that national heroes have generally fought against their neighbours. Ci ostatni to zazwyczaj osoby starsze, którym szczególnie zależy na uzyskaniu rzetelnej informacji. These are generally older people and it is particularly important for them to obtain factual information.
zwykleO przyczynach tych zwykle się zapomina. These causes are generally forgotten. Ogólnie rzecz ujmując, pasażerowie autobusów i autokarów są zwykle gorzej sytuowani. More generally, bus and coach passengers are, on the whole, less well off. Zwykle konsumenci nie wiedzą, co się dzieje, i są oszukiwani. Consumers are generally unaware of what is happening and are being deceived.

Wörterbuch