Englisch-Polnisch Übersetzung für decisive

decydującyDla nas to będzie czynnik decydujący. That will be the decisive thing for us. Kraj wszedł w etap decydujący. The country has entered a decisive stage. Mam nadzieję, że będzie on ostateczny, decydujący i prawidłowy. I hope it will be final, decisive and correct.
przesądzający

rozsądzający
stanowczyPragniemy, by rozwiązano tę kwestię na szczeblu europejskim, przywracając w stanowczy sposób dyscyplinę fiskalną w całej Unii. We want to see it resolved at a European level by a decisive return to fiscal discipline across the Union. Haniebne jest, że ta organizacja jeszcze nie interweniowała w dużo bardziej zdecydowany i stanowczy sposób. It is shameful that this organisation has not intervened in a much more decisive and resolute manner already. Unia musi zyskać większe znaczenie, nabyć możliwość działania w stanowczy sposób oraz stać się prawdziwym biegunem wpływu i potęgi w dzisiejszym wielobiegunowym świecie. The Union must indeed develop more clout, it must be able to act in a decisive manner and to become a real pole of influence and power in this multipolar world.
walny
zdecydowanyNadszedł czas, aby działać w sposób zdecydowany. It is really time now to act decisively. Musimy w tej sprawie działać w sposób zdecydowany. We need to act decisively on this. Chcemy działać i to w sposób zdecydowany. We want to act and we want to act decisively.

Having the power or quality of deciding a question or controversy; putting an end to contest or controversy; final; conclusive
Marked by promptness and decision

Wörterbuch