Englisch-Polnisch Übersetzung für complete
- kompletnyJest to kompletny paszport i przyjmujemy tę koncepcję z zadowoleniem. It is a complete passport and we welcome it. Mamy jednolity rynek, który nie jest jeszcze kompletny. We have a single market that is not yet complete. Tak czy inaczej, muszę powiedzieć, że jestem zadowolony, bo pakiet jest wreszcie kompletny. At any rate, I have to say I am pleased because the package is now complete.
- zupełnaMoim zdaniem to zupełna anomalia. This is, to my mind, a complete anomaly.
- ukończyćMusimy ukończyć budowę rynku wewnętrznego. We need to complete the internal market. Należy ukończyć plan działania z zakresu liberalizacji reżimu wizowego. The road map for visa liberalisation must be completed. Wszystkie dzieci romskie powinny ukończyć przynajmniej szkołę podstawową. As a minimum, all Roma children should complete primary school.
- całkowityCóż za nonsens, całkowity i bezwzględny nonsens! What nonsense, complete and utter nonsense! Jednym z naszych problemów jest całkowity brak takiego ducha. The complete absence of this spirit is one of our problems. To byłby skandal, całkowity brak odpowiedzialności. It would be an outrage, and completely irresponsible.
- dopełniać
- dopełnićBez jego starań nie bylibyśmy w stanie dopełnić kontroli na szczeblu parlamentarnym. Without his efforts we would not have been able to complete our parliamentary scrutiny. Dzisiaj musimy dopełnić końcowego aktu i przygotować się do nowego okresu legislacyjnego wprowadzając liczne usprawnienia w naszej pracy. Today, we should complete this final act and prepare for the new legislative period with many improvements to our work. Unia również musi ją podpisać, aby dopełnić ochrony praw człowieka w całej Unii Europejskiej. The Union needs to sign it too in order to complete the protection of human rights throughout the whole of the European Union.
- doskonałyW świecie doskonałym od razu zrealizowalibyśmy pełny i natychmiastowy zakaz odrzutów. In an ideal world we would move straight to a complete and instant ban on discards.
- kończyćMoże pan z pełną satysfakcją kończyć za kilkanaście dni swoją misję. You will be able to end your mission in two weeks' time with complete satisfaction.
- perfekcyjny
- pełnyByła to zbrodnia popełniona z pełnym cynizmem. This crime was completely cynical.
- skompletować
- totalny
- uzupełniaćPakt stabilności i wzrostu oraz kompletne ramy zarządzania gospodarczego powinny być zgodne z unijną strategią na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia oraz uzupełniać ją. The Stability and Growth Pact and the entire framework for economic governance should be compatible with the Union's strategy for growth and jobs, and should complete it.
- uzupełnićTo coś, co chcemy zrobić, aby uzupełnić wewnętrzny rynek. It is something that we want to do to complete the internal market. Dokumentacja, jaką należy uzupełnić jest rozmiaru niemalże bratysławskiej książki telefonicznej. The paperwork that must be completed is almost the size of the Bratislava phone book. Chcę uzupełnić brakujące ogniwa, by uwolnić wszystkie potencjalne korzyści, jakie rynek wewnętrzny niesie dla przedsiębiorstw i konsumentów. I want to complete the missing links to unleash its full benefits for businesses and consumers.
- zakończyćKomisja powinna zakończyć prace w ciągu trzech miesięcy. The commission should complete its work within three months. Wprowadzenie tych systemów trzeba zakończyć w trybie natychmiastowym. The introduction of these systems needs to be completed immediately.
- zupełnyWidoczny jest zupełny brak zdolności przewidywania. A complete lack of foresight is evident. To zupełny absurd: kraj mający 11 milionów mieszkańców ma 100 tysięcy żołnierzy! This is completely absurd: a country with 11 million inhabitants has 100 000 soldiers!
Anwendungsbeispiele
- He completed the assignment on time
- The last chapter completes the book nicely
- My life will be complete once I buy this new television
- She offered me complete control of the project
- After she found the rook, the chess set was complete
- When your homework is complete, you can go and play with Martin
- He is a complete bastard!
- It was a complete shock when he turned up on my doorstep
- Our vacation was a complete disaster
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc